četrtek, 2. december 2010

Nasprotna negacija

Med pomenkovanjem smo naleteli na zanimivo štreno: definicijo razlike med nestabilnostjo in labilnostjo, in negiranjem trditve, da med tema dvema besedama razlike ni.

Absolutno je.

Nestabilen je namreč negacija stabilnega, medtem ko je labilen lahko nasprotje stabilnega. Gledano površinsko bi se seveda lahko reklo, da sta labilen in nestabilen sopomenki, ampak na srečo/nesrečo imajo besede tudi konotativne pomene, ki takšne definicije lahko poglobijo. Trdim, da v dotičnem primeru negacija in nasprotje ne pripeljeta do enakega učinka. SSKJ pa se strinja z menoj, ko labilnega kot nasprotje stabilnega opiše šele v drugi definiciji.

Spet sem se odločila, da imam jaz prav :)

2 komentarja: